(formerly Origin), you can often trigger a language download using these steps: Change Game Properties and go to your Right-click and select View Properties (or Manage -> Game Properties). Look for an Advanced Launch Options from the drop-down menu and click