To dismiss repackaging as "lazy" is to misunderstand how digital natives consume media. We no longer just remember the plot of Star Wars ; we curate our relationship to it.
This is the most creative level. You take a piece of media and force it into a genre it doesn't belong in.
In the world of digital media and gaming, a "repack" refers to a pirated version of a game or software that has been heavily compressed.