Diferentemente de jogos que dependem exclusivamente da boa vontade da desenvolvedora, Metro Exodus possui uma comunidade ativa que criou traduções não oficiais de alta qualidade. Geralmente, esses patches incluem:
For , you do not need to download an unofficial translation patch, as the game includes official Brazilian Portuguese (PT-BR) subtitles and interface by default. Translation & Dubbing Details metro exodus traducao pt-br download
Para muitos, isso significou jogar com um dicionário ao lado ou depender do conhecimento intermediário de inglês. No entanto, a comunidade de fãs é resiliente e rapidamente tratou de corrigir essa falha. Diferentemente de jogos que dependem exclusivamente da boa
English 
Русский