Some users have success by tricking the game into thinking it's on a physical machine via the registry.
Platforms like Shadow or custom Azure/AWS instances are essentially high-powered virtual machines. Dead Space 3’s DRM is programmed to block these environments specifically. Potential Workarounds
Boot into Windows and try the game. If this works, you have identified that your motherboard’s firmware is triggering the DRM.