Viewers are no longer limited to domestic productions. A teenager in Belgrade can binge-watch Korean survival dramas, a mother in Zagreb can follow French romantic comedies, and a film student in Sarajevo can analyze Italian neorealism—all thanks to translation.