It said: "Thank you for keeping the map."
When Carl finally lets the house float away to save Russell and Dug, it symbolizes his willingness to let Ellie go—not out of forgetfulness, but out of a renewed love for life. index of up 2009