"New star/ celestial body (shinseki) thing/words (kotowo) stop/because (tomari) therefore/so (dakara) 3 free"
If you'd like to share more context about this text, such as where you encountered it or what it's related to, I might be able to provide a more accurate understanding. Otherwise, I'll assume it's a brief phrase with a poetic or philosophical tone. Would you like to discuss it further? shinseki nokotowo tomari dakara 3 free
It appears to be a mix of romanized Japanese words that don’t form a coherent phrase: It appears to be a mix of romanized
If you remember the original Japanese title (in kanji/kana), search for that instead. For instance, if it’s a RPG Maker or Visual Novel doujin game, try: search for that instead. For instance
Here's a breakdown of what I think the text says:
★★★★☆ (4/5) for the free edition – a solid “try before you buy” that’s both enjoyable and polished. If the three chapters hook you, the paid upgrade is well worth the modest price.