The phrase appears to refer to a specific technical or troubleshooting solution for the NOVA™ Binocular System , which is a high-performance night vision goggle (NVG) system.
The fix replaces the base ellie_gear_nvg files with the corrected "Nova" versions. ellie nova nvg fixed