In that moment, time seemed to stand still, The universe aligned, with a gentle will. For Bewyx and the star-child, a connection took hold, A bond formed between them, like a thread of gold.
Translated to English, it roughly means "Because I'm a new star, I'll stay with you". bewyx shinseki no ko to o tomari dakara
In general, Japanese titles and phrases often carry deep meanings, cultural references, or wordplay that might not be immediately apparent to non-native speakers or those unfamiliar with the specific context. In that moment, time seemed to stand still,