Subtitles - Shaolin Soccer 2001

: When Miramax distributed the film globally in 2004, the subtitles (and dubbing) were often "localized." This involved swapping out obscure Hong Kong references for more universal Western jokes. While this made the film more accessible, purists argue it stripped away some of the film's authentic charm. Subtitles vs. Dubbing

Finding accurate subtitles for the 2001 Hong Kong cult classic Shaolin Soccer shaolin soccer 2001 subtitles

[Hovering Kick leaps 30 feet in the air, does a triple spin, and volleys the ball.] : When Miramax distributed the film globally in