Uno de los mayores pecados de la versión de cine fue omitir el cierre emocional de los protagonistas. En la versión extendida, finalmente asistimos al . Es una escena solemne, cargada de emoción, donde vemos a los enanos rendir tributo a su rey y a Bilbo despedirse formalmente de sus amigos. Este momento es vital para entender el peso del viaje.
Actualmente, la versión extendida está disponible en: Uno de los mayores pecados de la versión