French is a "longer" language than English. Writers had to pad or trim English sentences to match the actors' mouth movements.
Upon its DVD release in the UK and US, the Asterix at the Olympic Games English dub work polarized critics. asterix at the olympic games english dub work