). Filmi mbetet një klasik i dashur edhe sot, duke ofruar një përzierje të përsosur të humorit, rebelimit rinor dhe emocioneve të vërteta. Përmbledhja e Filmit
: Many students in Albania use the film to practice English, often watching with subtitles to catch the witty, Shakespearean-inspired dialogue. 10 Things I Hate About You (1999) - Release info - IMDb 10 things i hate about you me titra shqip
"E urrej mënyrën se si qesh, e urrej mënyrën se si më shikon..." 10 Things I Hate About You (1999) -
: Patrick, i njohur për reputacionin e tij të rrezikshëm, fillon ta shoqërojë Kat vetëm për paratë. Megjithatë, ndërsa kalojnë kohë bashkë (përfshirë skenën ikonike ku ai i këndon në shkallët e stadiumit), ai fillon të dashurohet vërtet me të. Edhe Kat fillon të ulë mbrojtjen dhe të shfaqë anën e saj të ndjeshme. Personazhi i Kat është një nga të parët
Personazhi i Kat është një nga të parët në kinemanë e të rinjve që refuzon të jetë "e lezetshme". Ajo lexon Sylvia Plath, luan futboll dhe nuk kërkon pëlqim. Përkthimi i monologëve të saj në shqip është sfidues, por kur bëhet mirë, ti e ndjen peshën e fjalëve: "Unë nuk jam e çmendur, unë jam thjesht e zgjuar."
Heath Ledger në rolin e Patrick Veronës është arsyeja kryesore pse ky film mbijeton. Kujtoni atë skenë ku ai këndon "Can't Take My Eyes Off You" në shkallët e stadiumit? Me titra shqip, ato fjalë dashurie të kënduara keq, por me zemër, bëhen edhe më prekëse. Përkthimi i tekstit të këngës në shqip zbulon pafajësinë e një djali që është gati të bëjë budallallëk për një vajzë.