Cryengine Offline | Installer Portable
Crytek provides official offline installers through their or via direct download from their member portal (for licensed users). For the free indie tier, you can still generate an offline package by downloading the engine once via the launcher, then backing up the installation folder.
In older iterations (CryEngine 3), the installation was much simpler for offline use: cryengine offline installer