Download Updated Play Store App For Android 4.2.2

Go to Settings > Security and check the box for Unknown Sources to allow manual installs.