Your shopping cart is empty!
Yes. Several anthologies include translations. The most respected is by in Man-Making Words: Selected Poems of Nicolás Guillén (University of Massachusetts Press, 2003). The translation provided in this article synthesizes Márquez’s academic rigor with a more contemporary poetic flow.
El Apellido " (The Family Name), written by the Cuban national poet , is a foundational work of Afro-Cuban literature. It explores the loss of African identity and ancestral names due to the transatlantic slave trade. el apellido nicolas guillen english translation
," you are looking at the names of Cuba's celebrated National Poet, whose full name was Nicolás Cristóbal Guillén Batista . Etymology and Meaning ," you are looking at the names of
: Many of his poems are inspired by the son , an Afro-Cuban musical form. While "El Apellido" is more elegiac than his earlier rhythmic works like Motivos de son , it maintains his career-long commitment to making Black culture a legitimate focus of Cuban literature. written by the Cuban national poet