: Get the plain sense of the passage in your native language first.
Most "new" editions utilize the (the gold standard for Spanish readers) but with modernized orthography (spelling and punctuation). Some newer PDF releases incorporate the Reina-Valera 1995 or 2000. The "new" usually signals a cleaner, more readable typeset. biblia de estudio palabra clave pdf new
While many study Bibles focus on theological commentary (explaining what the text means), the Key Word Study Bible focuses on lexical analysis (explaining what the words actually say). : Get the plain sense of the passage