The emotional distance of English corporate jargon is, perversely, an asset. It treats murder as a deliverable.