You must guide users to enable external installations by navigating to -> check the box for Unknown Sources Safe Repositories: Direct users to safe, community-vetted mirrors like Option 2: Use a Working Legacy Play Store Version
Android 4.4.4 uses API level 19. Modern Google Play Services requires API level 21 (Android 5.0+) or higher. Consequently: play store download apk android 4.4.4