If you’re a security researcher or developer studying similar file encryption systems in general (not tied to Scania’s proprietary implementation), I can help with:

The XML file is modified using any standard editor (like Notepad or Excel) to change vehicle parameters.