Savvy digital marketers have noticed the trend. Because "hublaa me" is associated with peer-to-peer trust, brands are using it to bypass ad fatigue.