If Language A → Language B → Language C, but Language B has missing dialogs, the fallback stops. Test each language chain end-to-end using the simulator’s language selector.