Ensure the French translation is "Hardcoded" (burnt into the image) or a separate "Softsub" file (.srt) so your player can read it.