Jack The Giant Slayer Mmsub !!top!! Access

The subtitle text shows strange symbols or boxes. Solution: The file is saved in a non-UTF-8 encoding. Open the .srt in Notepad++, go to Encoding > Convert to UTF-8 , and save.