"Mangai" implies a traditional, feminine, or classic artistic style in Tamil. The font is often chosen for its neatness. It lacks the jagged edges often found in older bitmap fonts, as it is a scalable TrueType font.

This means the font is not installed correctly, or the file is corrupted. Delete the font, re-download from a different source, and reinstall.