: Offers the film in multiple languages; users in Croatia can typically access the local dubbing or subtitles via the settings menu.
, nespretnim mladićem koji radi kao pomoćnik u kuhinji. Remy upravlja Linguinijem povlačeći ga za kosu ispod kuharske kape, te zajedno stvaraju kulinarska čuda koja će očarati čak i najstrožeg kritičara, Antona Egoa Hrvatska sinkronizacija: Vrhunska glumačka postava Jedan od razloga zašto je ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski portable
If you find a well-made portable rip with good sync and resolution, Ratatouille in Croatian is a delight. The translation captures the humor (“Ne možeš vjerovati sve što vidiš, posebno ne kad miris uđe u igru”) and heart. Just download from trusted sources (or create your own from a legal disc) to avoid technical headaches. : Offers the film in multiple languages; users
Evo nacrta za blog post koji kombinira šarm ovog Disneyjevog klasika s praktičnim informacijama o hrvatskoj verziji. Juhu-hu: Kako uživati u Ratatouilleu na hrvatskom jeziku? The translation captures the humor (“Ne možeš vjerovati
The Croatian synchronization is widely praised for its quality and was produced by under the direction of Antonio Nuić . Original Voice Croatian Voice Remy Patton Oswalt Filip Šovagović Linguini Lou Romano Marko Makovičić Colette Janeane Garofalo Zrinka Cvitešić Skinner Pjer Meničanin Anton Ego Peter O'Toole Božidar Boban "Portable" Content Caution