If you have only seen the movies, reading the manga offers several new perspectives:
If you are looking for the best raw versions available online, here are the best avenues to explore: fate heavens feel manga raw top